1·The Chapter 3 is about the scope and criteria of the remedies for work injury.
第三章、工伤救济的范围和标准。
2·To deal with the labor dissension, included salary, working hours, work injury.
处理劳动纠纷，包括劳资、工时以及工伤的处理。
3·It is of theoretic and realistic importance that study on legal relief of accidental work injury has.
因此，对于工伤事故的法律救济进行研究具有重要的理论和现实意义。
4·The prevention of work injury and the relief of injury suffered by the workers effectively became to be the world's concern.
预防工伤损害的发生，有效救济劳工所受之损害成为全世界关注的不足。
5·Article 4 Employing units shall publicize the information on the participation in work injury insurance in the units respectively.
第四条用人单位应当将参加工伤保险的有关情况在本单位内公示。
6·The Regulation on work injury Insurance in PRC stipulates: those harmed in workplace and working time should be cognized work injury.
《工伤保险条例》规定，在工作时间和工作场所内受到伤害的，应该认定为工伤。
7·There are four kinds of modes about the relation between claiming right to work injury insurance and general right to personal injury damage.
关于工伤保险赔偿请求权与普通人身损害赔偿请求权之相互关系，存在四种模式。
8·It was once reported that a man stayed by his wife who had become vegetable person due to work injury for more than ten years, taking good care of her all the way.
报纸曾载，一个丈夫守候由于工伤而最终变成植物人的妻子十多年，不离不弃，无微不至。
9·In the event of any work injury sustained by any employee, the employer shall take measures to enable the injured employee to receive timely medical treatment.
职工发生工伤时，用人单位应当采取措施使工伤职工得到及时救治。
10·Owing to the difference between the philosophy and functions of the two models of work injury remedy, the scopes and criteria thereof are surely not identical.
由于工伤救济两种基本模式在理念和机能上的不同，反映在救济范围和标准上也存在差别。